Exposición de fotografía "Etiopía kes be kes" - Borja Santos Porras

Del 18 de Diciembre al 6 de Enero, se presenta en la sala de exposiciones del Espacio Joven del Ayuntamiento de Valladolid la exposición de Fotografía ´Etiopía, Kes be Kes´ de Borja Santos Porras

“Etiopia Kes be kes”, (expresión en amárico que significa ´poco a poco´ o ´paso a paso) busca combinar a través de sus imágenes la divulgación con la expresividad

 para transmitir de manera impactante la diversidad étnica, paisajística y cultural de Etiopia a la vez que mostrar algunos aspectos del actual desarrollo del país.

El domingo, 23 de Diciembre a las 12:00 se llevará cabo la inauguración en Valladolid, en la sala de conferencias del Espacio Joven, en la que participarán con el autor, Diego Fernández Magdaleno y Fernando Manero.

Agenda go

Danakil: Las puertas de infierno

Etiopía posee un su territorio lugares inimaginables. Sin lugar a dudas, la depresión del Danakil, en la frontera con Eritrea, supera todas las expectativas. Esta depresión llega a encontrarse a 116 metros por debajo del nivel del mar y según algunas fuentes lo catalogan como el lugar deshabitado más caliente de la tierra.

Situado en la región de Afar, es uno de los lugares con mayor actividad tectónica del planeta. Para entrar en la Depresión, se atraviesan montañas surgidas de numerosos sismos donde se pueden observar los diferentes sustratos de la tierra. Una bienvenida que representa la fascinante experiencia geológica que se puede experimentar en Danakil.

La población de Afar, conocida por su reputación de ferocidad, sobrevive como nómadas en lugares agrestes, muy secos y calurosos. Su vestimenta, acompañada por el cuchillo Afarí y el Kalashnikov, marca el respeto que se ha de tener al dirigirse primeramente a ellos.

Hamedila, es el último pueblo antes de adentrarse en Danakil. Allí descansan las decenas de caravanas de camellos que transportan la sal desde Danakil. El comercio de estos bloques de sal es el medio de vida más común de la población existente.

Hamedila podría considerarse las puertas de infierno, ya que sólo de esta manera, podría describirse el más allá. El volcán Erta Ale, con algo más de 600 metros de altitud, es la representación más solemne de los más de 30 volcanes distribuidos a través de las fallas del Danakil. En su cumbre se encuentra un lago de lava permanente de hace más de 120 años. El volcán Erta Ale está en erupción continua desde 1967. Que este lugar esté a la vista del ojo humano viola nuestra capacidad de raciocinio, llegar a ser inconcebible. Delante de nosotros contemplamos el extremo de la naturaleza terráquea. Explosiones de lava nos hacen creer que nos encontramos en el viaje al centro de la tierra de Julio Verne y hubiéramos llegado a la etapa final. Es difícil dar crédito y es que una vez pasado el tiempo, sólo nos queda la sensación de nuestra insignificante existencia.

Pasado el volcán Erta Ale, se debe cruzar un desierto de sal, el lago Asale, que nos  lleva hasta el imaginario polo norte. Una inmensa llanura blanca, que nos conduce a un estado onírico ante las luces del atardecer. Aquí se extraen los bloques de sal que se transportarán en las caravanas de camello.

Este camino a través de los paisajes blancos, simula un paisaje nublado estratosférico hasta aterrizar en la luna. A esto le llaman Dallol, situado en plena depresión del Danakil, es una laguna llena de manantiales sulfurosos, lleno de colores y hedores que representa un paisaje de otro planeta. El culmen de un territorio fascinante, enclavado en Etiopía, la que muchos llaman cuna de la humanidad. 

Para ver la colección entera de fotos pinchar en flickr borjamonde

¡Melkam Addis amet! ¡Feliz año nuevo!

¡Melkam Addis amet! ¡Feliz año nuevo!, del blog Crónicas Etiópicas

Día mundial humanitario: La ruta del refugiado

DLa ruta del refugiado, de crónicas etiópicas

Etiopía y los refugiados

Etiopía y los refugiados, del blog Crónicas Etiópicas

Viviendo con VIH/SIDA

Viviendo con VIH/SIDA del blog Crónicas Etiópicas

Retratos de la dignidad

Retratos de la dignidad, del blog Crónicas Etiópicas

Fasika: Semana Santa Etíope

Fasika: Semana Santa Etíope, del blog Crónicas Etiópicas

22 de marzo, Día Mundial del Agua

22 de marzo, Día Mundial del Agua, del blog Crónicas Etiópicas

Ha muerto Miguel Delibes

Inauguración de la Exposición "Ecuador: Retrato de un país"

Inauguración Exposición "Ecuador: Retrato de un país", del blog "Desde el Ombligo del mundo"

El domingo, 21 de febrero a las 12:00 cumplí unos de mis sueños recientes. Estrenar la exposición de fotografía "Ecuador: Retrato de un país".

Fernando Manero respaldó el acto con unas bellas palabras. Fernando es una magnífica persona.
El evento estuvo repleto de amigos, familiares y conocidos.
Fue una gran celebración.
Aquí dejo unas fotos del acto, y una entrevista que hizo Televisión de Castilla y León para sus informativos.

Fernando escribió en su blog sobre el evento:
http://fernandomaneromg.blogspot.com
Diego y Álvaro Fernández Magdaleno nos dieron una alegría enorme asisitendo al acto. Diego también escribió sobre el acto en su blog:
http://laspalabrasdelagua.blogspot.com
Javier Sanz:
http://javiersanz.wordpress.com/2010/02/25/exposicion-de-borja-santos-porras/
Artículos en prensa sobre la exposición:
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=277204
http://www.nortecastilla.es/v/20100226/gps/viaje-pais-medio-20100226.html
http://www.valladolidinternacional.es/noticias/el-espacio-joven-de-valladolid-acoge-la-exposicion-ecuador-retrato-de-un-pais/
http://www.diariocritico.com/ecuador/2010/Febrero/ocio/194912/ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes.html
http://noticias.terra.es/2010/genteycultura/0217/actualidad/ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes-en-valladolid.aspx
http://www.migrantelatino.com/?p=5670
http://www.wunitv.com/157141-Ecuador-en-cuarenta-y-dos-im%C3%A1genes-en-Valladolid.html
http://www.gentedigital.es/valladolid/noticia/194934/ecuador-retrato-de-un-pais-y-el-blanco-y-negro-hasta-el-7-de-marzo/
http://www.diariocritico.com/ecuador/ecuador/2010/Febrero/ocio/194912/ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes.html
http://www.soyscoutencastillayleon.es/index.php?op=96&esp=232&id=782
http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20100216200219
http://www.migrantesecuador.org/content/view/5010/108/
http://www.valladolindies.net/ecuador-retrato-de-un-pais/
http://www.que.es/valladolid/201002162002-espacio-joven-valladolid-exhibe-hoy.html
http://www.publimetro.com.mx/entretener/ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes-en-valladolid/ejbq!1210696/index.xml
http://www-diario.com/articulo.php?URL=2010/02/17-142-ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes-en-valladolid
http://www.enclaverevista.com/arte/articulo.php?id_articulo=614

Invitación exposición

Queridos amigos/as:

Me complace anunciaros el estreno de mi nueva exposición de fotografía “Ecuador: Retrato de un país” en la sala de exposiciones del Espacio Joven de Valladolid (Paseo de Zorrilla, 101, en el antiguo Matadero) del 16 de febrero hasta el 7 de marzo.

Como muchos sabéis, he estado viviendo en Ecuador durante los dos últimos años trabajando en Naciones Unidas. La exposición muestra, a través de fotografías de la naturaleza, sociedad y cultura, algunos rasgos del valioso patrimonio ecuatoriano a la vez que pretende ser un homenaje personal a un país singular y embriagador, digno de ser conocido, valorado y respetado.

El domingo 21 de febrero, a las 12:00 se realizará la inauguración oficial en el auditorio del Espacio Joven. En dicho evento tengo el honor de contar con la participación de Fernando Manero (Catedrático de Geografía de la Universidad de Valladolid) y el Espacio Joven del Ayuntamiento de Valladolid.

Me encantaría que pudierais acudir el día de la inauguración o visitar la sala de exposiciones en algún momento y así disfrutar de las imágenes y compartir un poquito de las experiencias vividas.

A continuación el cartel de la exposición.

Tradiciones ecuatorianas para el fin del año

Tradiciones ecuatorianas para el fin de año, del blog Desde el Ombligo del Mundo

En estas épocas todas las culturas tienen sus tradiciones peculiares. Algo que parece tan evidente puede a veces no serlo tanto. Yo tuve que pasar un tiempo fuera para sorprenderme cuando descubrí a gente de otros países que me decía que no comían uvas con las campanadas. Y yo que creía éramos también el ombligo del mundo…

Quiero rescatar un par de ellas ecuatorianas que me gustan y porqué no, voy a proponer a mis amigos a ver si las inculcamos.

A media noche del 31 de diciembre, se puede observar a personas de todas las edades corriendo con una maleta en la mano dando una vuelta a la manzana o cuadra de su casa. Esta tradición está atribuida a la creencia de que así, incluso cuanta más grande sea la maleta, se harán muchos viajes a otros lugares.

La segunda es el año viejo. Una especia de muñeco, al estilo “falla valenciana”, realizado con cartón, papel, ropa vieja… y que representa lo malo del año que termina. Por tanto, este muñeco es quemado a media noche para olvidar y dejar atrás todo aquello. Junto al año viejo se realiza el testamento, un escrito realizado a modo de sátira que contiene una lista con lo más destacado que ha sucedido durante el año. Antes de la media noche los chicos se visten de viuda y se pide por el “año viejo” que será quemado. Como en todos los lugares la noche continúa con celebraciones y fiestas.

Hay muchas más tradiciones navideñas ecuatorianas que contar pero estas dos puede que sean un temazo para esta Nochevieja.

¡Feliz año 2010!

Maravillas del Ecuador II: La Laguna Quilotoa

Maravillas del Ecuador II: La Laguna Quilotoa, del blog Desde el Ombligo del Mundo

La naturaleza se manifiesta en ocasiones con tal belleza y grandiosidad que nos hace sentir nuestra condición humana como un pequeño y humilde elemento más en la diversidad del universo que nos rodea. Ecuador posee, en su modesta extensión de territorio, muchas de estas manifestaciones.

Hoy quiero hablar de unos de estos lugares que se suma a la gran diversidad natural y cultural del país: La Laguna Quilotoa.

La cordillera de los Andes, creada por la fuerza del choque entre dos placas tectónicas, se compone a lo largo de su recorrido ecuatoriano de múltiples volcanes. Unos más jóvenes, otros más antiguos. Algunos permanecen activos y otros muestran en la huellas de sus montañas las grandes erupciones que ocurrieron miles de años atrás. Cimas destruidas, cuyos enormes cráteres albergan ahora hermosos lagos, cuya apariencia pacífica son sólo un espejismo de la crueldad destructora que alberga en el corazón de su masa terrestre.

En medio de la sierra central ecuatoriana, a 4100 metros de altura, se abre un cráter de 3km de diámetro donde se encuentra una laguna de color turquesa; la laguna Quilotoa. La luz inunda cualquier lugar que se recorra y desde la cima, si consigues apartar la mirada de los colores del agua se distinguen las siluetas nevadas de las grandes cimas ecuatorianas.

Si acudimos un día de diario, Quilotoa se convierte en aquel destino que todo turista con un mínimo sentimiento de aventura le gustaría vivir. Un lugar que parece sacado de una postal, en el cual te encuentras sólo, sin casi ningún otro extranjero; pero a la vez rodeado de un panorama cultural y natural totalmente enriquecedor y diferente.

Desde una ciudad llamada Latacunga, y a no ser que cuentes con un transporte privado, se toma un autobús para ascender el páramo. No hay nada mejor para conocer Latinoamérica que experimentar los trayectos en sus autobuses. Indígenas de la sierra realizan sus trayectos diarios con sus mercancías agrícolas, sus vestimentas y sus hábitos culturales. En el camino descubrimos mercados y ferias indígenas y nos preguntamos incrédulos cómo se puede sembrar maíz y papas en las laderas con tal alta pendiente. Por supuesto, no todo son maravillas ya que las malas condiciones del trayecto, la estrechez del camino en desfiladeros y los olores no siempre tan culturalmente agradables nos harán desear que esas casi 3 horas de camino terminen en algún momento.

Finalmente llegamos al pequeño pueblo llamado Quilotoa; el modesto turismo comunitario organizado te indica el camino. Por fin, al atravesar un pequeño camino rocoso descubrimos nuestro objetivo.

Bajar a la laguna es fácil, subirla no tanto. Pero bueno, los niños están observando con atención tu cansancio para ofrecerte una subida agradable a lomos de un burro.

Quedarse a dormir en el pueblo es también una experiencia única. Al ser difícil de llegar, las condiciones para hospedarse no están preparadas, así que a uno le toca vivir la realidad. Un frío indómito en las habitaciones, lavarse a calderazo con cubos de agua helada, saborear el caldo caliente de pata de pollo para cenar. A poco que uno se muestre humilde y colaborativo se puede ayudar a cerrar el mercado, cargar a la espalda los grandes y pesados fardos con la mercancía que llevan las mujeres, o bailar en la noche con canciones indígenas viendo cómo los hombres se emborrachan con aguardiente. Y es que no todos los patrones culturales son enriquecedores…

En fin, dejemos que las imágenes añadan todo lo que no fueron capaz de decir las palabras.

¿Profesión?: Cooperante

¿Profesión?: Cooperante, del blog Desde el Ombligo del Mundo

A raíz del secuestro de los 3 cooperantes en Mauritania han sido muchas las tertulias de periodistas que han hablado del tema y correlativamente de la cooperación. En una cadena de radio, de cuyo nombre no quiero acordarme, uno de los denominados periodistas argumentó que el cooperante era aquel joven, que a falta de trabajo y debido al desempleo, se apuntaba al paro y se iba a trabajar a algún país del sur a ayudar durante un tiempo. Casi como una moda de hacer algo en estos tiempos de crisis.

Es necesario aclarar y corregir a este “periodista” que como ese día tocaba hablar de cooperación pues debió mirar en google, vio un programa que desde hace muchos años hace el INEM llamado jóvenes cooperantes y desafortunadamente desinformó a la gente, o vete a saber, quizá lo que quería era desprestigiar el oficio de la cooperación y la Ayuda Oficial al Desarrollo por una cuestión política del medio, nunca se sabe. Aún así, quiero brevemente explicar la cooperación como oficio y profesionalización.

La ayuda al desarrollo a los países, llamados entonces “del tercer mundo”, se incrementó después de la segunda guerra mundial y durante la guerra fría; sin embargo, la mayoría de estas ayudas eran instrumentalizadas con un fin geopolítico. Igualmente sucedió en el post colonialismo cuando los países “colonizadores” usaban la ayuda como condicionantes a sus ex colonias. O no hace mucho tiempo el FMI y el Banco Mundial condicionaban su ayuda a la conversión al neoliberalismo económico de países que tanto resultaron perjudicados posteriormente. En definitiva, cada vez más en los últimos años se exige una ayuda al desarrollo más imparcial, neutral e independiente.

Por otro lado, la ayuda al desarrollo debe ser ejecutada con la mayor calidad posible. Y aquí tiene que ver mucho el cooperante. ¿Qué quiere decir esto? Un ingeniero puede cogerse unas vacaciones y realizar un sistema hidráulico de alta tecnología en una país subsahariano para mejorar el agua y saneamiento de un pueblo afectado por la sequía. A primera vista, esta acción podemos catalogarla como elogiable; sin embargo, estas acciones son más complejas de lo que parecen y surgen muchas preguntas. ¿Es ese proyecto sostenible en varios años?, ¿quién reparará el sistema cuando se estropee?, ¿se ha previsto el impacto negativo en aquellos lugares vecinos que no se instaló nada o sistemas peores? , si la necesidad de la población era tener agua, ¿era necesario tanta tecnología para satisfacer las necesidades?, ¿se emplearon de manera óptima los recursos?, ¿no se podían haber hecho 10 sistemas más rudimentarios pero efectivos, que satisficieran a más gente?, ¿se trajo el sistema del país occidental o se compraron las herramientas y la mano de obra local?, ¿hubo transparencia en la adquisición de los materiales?... Como vemos la realidad es mucho más compleja y una acción a priori positiva puede convertirse en negativa si no se cuenta con muchos factores. Podíamos citar otros ejemplos, como una fábrica de alta tecnología construida en una páis caribeño para ordeñar vacas; sin embargo, a los pocos meses hubo una infección y al no haber presupuestado medicamentos en el proyecto se murieron las vacas y ahora la nave era la discoteca del pueblo porque tenía aire acondicionad.oCon toda lógica. Es decir, no sólo se necesita de un buen técnico o una persona con voluntad, sino que el cooperante debe conocer muchas variables que rodean a una población afectada y a su contexto para ejecutar de la manera más óptima la Ayuda Oficial al Desarrollo. Es por eso, que los cooperantes son y deben ser profesionales. No sólo son especialistas en un área con voluntad de ayudar o jóvenes que por su condición tienen arduos deseos de ayuda y aventura; sino que además han estudiado la cooperación y tienen experiencia en cómo los proyectos deben responder a necesidades comprobadas y reales, que tengan impactos positivos más allá de la intervención, que alcancen los objetivos reales, que se respete a las poblaciones, que sean coherentes con los principios de imparcialidad, neutralidad e independencia, que se empleen los recursos de manera óptima y una largo etcétera.

Espero con esto, aclarar a nuestro atrevido “periodista” lo que significa y debe significar ser cooperante; ya con su comentario ofendió a muchos profesionales que además, en la mayoría de los casos cuando vuelven a España, deben asumir la falta de reconocimiento laboral, jurídico y económico.

España, ha declarado como compromiso (si la crisis lo permite), alcanzar en el año 2012 el 0,7% del PIB como Ayuda Oficial al Desarrollo. No sólo es necesario un compromiso político, sino que ese dinero sea gestionado y ejecutado con calidad. Es por ello también, que actualmente en el mundo de la cooperación internacional para el desarrollo se exige la mayor profesionalidad posible; ya que el empleo óptimo de los recursos no generará finalmente unos beneficios empresariales, sino que afectará a la mejora de las condiciones de vida de millones de personas que realmente sufren necesidades reales y urgentes.

Día Mundial contra el VIH/Sida

Día Mundial contra el VIH/Sida, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Pared de un pueblo cercano a los montes Ilinizas
Ecuador

Babahoyo

Babahoyo, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Fecha: 6 de Noviembre del 2008
Lugar: Babahoyo (Provincia de Los Ríos)

Las casas flotantes gozan de una larga historia sobre el río Babahoyo. Son construidas sobre una base de troncos a manera de balsa con habitaciones a lo largo del malecón de la ciudad proporcionando una imagen que es utilizada como atractivo turístico. Sin embargo, a pesar de su aparente belleza estética, las condiciones de vida para sus habitantes no son tan seductoras. La falta de servicios higiénicos, de saneamiento ambiental y de conductas saludables produce que las familias sean propensas a contraer enfermedades como la tifoidea, el dengue y el paludismo, entre otras. En la imagen, esas viviendas, esas viviendas en primer plano constrastan al fondo con la residencia reconstruida del antiguo alcalde de Guayaquil, Jose Joaquín de Olmedo.

Fragmento del libro: "Ecuador: una mirada al riesgo"

El libro "Ecuador: Una mirada al riesgo"

El Libro "Ecuador: Una mirada al riesgo", del blog Desde el Ombligo del Mundo

Durante el mes pasado logré llevar a cabo uno de mis sueños desde la infancia. Publicar mi primer libro.

Auspiciado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y con base en la reciente exposición de fotografía expuesta en el edificio de Naciones Unidas, la Universidad San Francisco de Quito y el Ministerio del Litoral en Guayaquil, se ha publicado “Ecuador: una mirada al riesgo”, cuya portada puede verse en la imagen.

Este libro trata de mostrar a través de fotografías y textos, las vulnerabilidades que tienen muchas familias de Ecuador y el riesgo al que se ven expuestas frente a los fenómenos naturales. Además, se explica el proceso que sigue las Naciones Unidas para apoyar y fortalecer el trabajo de los gobiernos, en sus distintos niveles, para enfrentarse a este problema.

América Latina presenta los niveles más altos de desigualdad en la distribución del ingreso a nivel mundial. Es por ello que en muchas ocasiones, una gran mayoría de la población convive en condiciones paupérrimas e insalubres, las cuales la permanente dureza por sobrevivir las hace cotidianas. Por otro lado, el círculo de las personas con mayores recursos vive con una venda en los ojos en un mundo conservador, aislado, lujoso y temeroso por su inseguridad. La necesidad de mostrar lo olvidado, la cruda realidad de muchos ciudadanos ecuatorianos se hace incuestionable. El público elegido como principal destinatario de este libro han sido las diferentes autoridades del país; para que conozcan la situación reales, sus orígenes y consecuencias, y algunas posibles soluciones.

Como se suele decir, el libro es como un parto y para mí se constituye como la mejor definición posible de mis sensaciones. Todo lo vivido y aprendido durante los últimos dos años se ve plasmado sobre el papel. Las experiencias y sensaciones, íntimas y personales, vividas cuando mi mirada atravesaba la cámara están ahora fuera de mí. Al observarlo, me sentí vacío por dentro pero profundamente satisfecho. Satisfecho por ese sentimiento de libertad que te da el poder ofrecer todo lo aprendido al servicio de los demás. Una sensación maravilla que cuando la pienso aún no me la creo. Además, estoy en deuda con país que en dos años me ha cambiado la vida.

Por último, sin las sugerencias, las ideas, las críticas y el apoyo de muchas personas hubiera sido imposible su realización. Ellos ya saben a quién me refiero.

Este libro puede encontrarse en la Biblioteca de Castilla y León (Pza de la Trinidad, Valladolid).

Vease
“Ecuador: Una mirada al riesgo”, por Diego Fernández Magdaleno

"Borja Santos frente al riesgo", por Fernando Manero

Exposición y conferencia en la Universidad San Francisco De Quito

Exposición y conferencia en la Universidad San Francisco De Quito, del Blog "Desde el Ombligo del Mundo"

A finales del mes de septiembre se expuso en la Universidad San Francisco de Quito la muestra de fotografía ya citada "Ecuador: Una mirada al riesgo". El día de inaguración, a través de una conferencia en el teatro de la universidad, los alumnos de las distintas disciplinas pudieron conocer el riesgo con el que convive mucha gente compatriota de su propio país. A través de las fotografías se discutieron las causas generadoras y los modos con los que actúa el gobierno y las NAciones Unidas para enfrentarse al riesgo y a sus consecuencias.

Próxima lugar para esta exposición: Ministerio del Litoral (Guayaquil)

Fecha: Última semana de octubre

A Ecuador le falta pegada

A Ecuador le falta pegada, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Argentina se clasificó para el mundial y eclipsó el resto de resultados. Uno de ellos la descalificación de Ecuador para el próximo Mundial.

A pesar del último decepcionante partido ante Chile, a lo largo de muchos partidos de clasificación Ecuador demostró destellos de gran juego . Una selección dotada de una de sus mejores plantillas en la historia, con algunos jugadores jugando en equipos internacionales (vease Valencia en el Manchester United); siendo un equipo ecuatoriano, la Liga de Quito, campeón de la Libertadores; y con una afición volcada. A pesar de todo esto, le faltó lo más importante, la pegada. Esa convicción de dar la el últime remate, la última estocada; el aplome de la historia y la ambición que lleva a las grandes selecciones a llevarse sin gran juego los grandes partidos. Ecuador se vio castigado debido a todas las oportunidades perdonadas.

Esa falta de acierto se me asemeja a veces como una analogía a su situación de desarrollo. Un país dotado de valiosos recursos y siempre esperanzado pero que a la hora de la verdad, en el momento de dar el impulso final, el verdadero paso hacia delante, por una u otra razón le falta pegada.


Ecuador debe seguir en busca de esa busca de reafirmación, ambición y responsabilidad que le haga meter el gol de la victoria para crecer y llegar al desarrollo que, por sus capacidades, debe merecerse.