Diarios del Monde

Danakil: Las puertas de infierno

2011-10-30T17:55:00.000+02:00

Etiopía posee un su territorio lugares inimaginables. Sin lugar a dudas, la depresión del Danakil, en la frontera con Eritrea, supera todas las expectativas. Esta depresión llega a encontrarse a 116 metros por debajo del nivel del mar y según algunas fuentes lo catalogan como el lugar deshabitado más caliente de la tierra.

Situado en la región de Afar, es uno de los lugares con mayor actividad tectónica del planeta. Para entrar en la Depresión, se atraviesan montañas surgidas de numerosos sismos donde se pueden observar los diferentes sustratos de la tierra. Una bienvenida que representa la fascinante experiencia geológica que se puede experimentar en Danakil.

La población de Afar, conocida por su reputación de ferocidad, sobrevive como nómadas en lugares agrestes, muy secos y calurosos. Su vestimenta, acompañada por el cuchillo Afarí y el Kalashnikov, marca el respeto que se ha de tener al dirigirse primeramente a ellos.

Hamedila, es el último pueblo antes de adentrarse en Danakil. Allí descansan las decenas de caravanas de camellos que transportan la sal desde Danakil. El comercio de estos bloques de sal es el medio de vida más común de la población existente.

Hamedila podría considerarse las puertas de infierno, ya que sólo de esta manera, podría describirse el más allá. El volcán Erta Ale, con algo más de 600 metros de altitud, es la representación más solemne de los más de 30 volcanes distribuidos a través de las fallas del Danakil. En su cumbre se encuentra un lago de lava permanente de hace más de 120 años. El volcán Erta Ale está en erupción continua desde 1967. Que este lugar esté a la vista del ojo humano viola nuestra capacidad de raciocinio, llegar a ser inconcebible. Delante de nosotros contemplamos el extremo de la naturaleza terráquea. Explosiones de lava nos hacen creer que nos encontramos en el viaje al centro de la tierra de Julio Verne y hubiéramos llegado a la etapa final. Es difícil dar crédito y es que una vez pasado el tiempo, sólo nos queda la sensación de nuestra insignificante existencia.

Pasado el volcán Erta Ale, se debe cruzar un desierto de sal, el lago Asale, que nos lleva hasta el imaginario polo norte. Una inmensa llanura blanca, que nos conduce a un estado onírico ante las luces del atardecer. Aquí se extraen los bloques de sal que se transportarán en las caravanas de camello.

Este camino a través de los paisajes blancos, simula un paisaje nublado estratosférico hasta aterrizar en la luna. A esto le llaman Dallol, situado en plena depresión del Danakil, es una laguna llena de manantiales sulfurosos, lleno de colores y hedores que representa un paisaje de otro planeta. El culmen de un territorio fascinante, enclavado en Etiopía, la que muchos llaman cuna de la humanidad.

Para ver la colección entera de fotos pinchar en flickr borjamonde

¡Melkam Addis amet! ¡Feliz año nuevo!

2011-09-12T23:29:00.002+02:00

¡Melkam Addis amet! ¡Feliz año nuevo!, del blog Crónicas Etiópicas

Día mundial humanitario: La ruta del refugiado

2011-08-29T00:55:00.003+02:00

DLa ruta del refugiado, de crónicas etiópicas

Etiopía y los refugiados

2011-07-13T07:36:00.002+02:00

Etiopía y los refugiados, del blog Crónicas Etiópicas

Viviendo con VIH/SIDA

2011-07-13T07:35:00.002+02:00

Viviendo con VIH/SIDA del blog Crónicas Etiópicas

Retratos de la dignidad

2011-05-29T10:14:00.002+02:00

Retratos de la dignidad, del blog Crónicas Etiópicas

Fasika: Semana Santa Etíope

2011-04-28T13:21:00.000+02:00

Fasika: Semana Santa Etíope, del blog Crónicas Etiópicas

22 de marzo, Día Mundial del Agua

2011-03-22T11:39:00.000+02:00

22 de marzo, Día Mundial del Agua, del blog Crónicas Etiópicas

Ha muerto Miguel Delibes

2010-03-12T11:20:00.001+02:00

Inauguración de la Exposición "Ecuador: Retrato de un país"

2010-02-24T01:34:00.010+02:00

Inauguración Exposición "Ecuador: Retrato de un país", del blog "Desde el Ombligo del mundo"

El domingo, 21 de febrero a las 12:00 cumplí unos de mis sueños recientes. Estrenar la exposición de fotografía "Ecuador: Retrato de un país".

Fernando Manero respaldó el acto con unas bellas palabras. Fernando es una magnífica persona.
El evento estuvo repleto de amigos, familiares y conocidos.
Fue una gran celebración.
Aquí dejo unas fotos del acto, y una entrevista que hizo Televisión de Castilla y León para sus informativos.

Fernando escribió en su blog sobre el evento:
http://fernandomaneromg.blogspot.com
Diego y Álvaro Fernández Magdaleno nos dieron una alegría enorme asisitendo al acto. Diego también escribió sobre el acto en su blog:
http://laspalabrasdelagua.blogspot.com
Javier Sanz:
http://javiersanz.wordpress.com/2010/02/25/exposicion-de-borja-santos-porras/
Artículos en prensa sobre la exposición:
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=277204
http://www.nortecastilla.es/v/20100226/gps/viaje-pais-medio-20100226.html
http://www.valladolidinternacional.es/noticias/el-espacio-joven-de-valladolid-acoge-la-exposicion-ecuador-retrato-de-un-pais/
http://www.diariocritico.com/ecuador/2010/Febrero/ocio/194912/ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes.html
http://noticias.terra.es/2010/genteycultura/0217/actualidad/ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes-en-valladolid.aspx
http://www.migrantelatino.com/?p=5670
http://www.wunitv.com/157141-Ecuador-en-cuarenta-y-dos-im%C3%A1genes-en-Valladolid.html
http://www.gentedigital.es/valladolid/noticia/194934/ecuador-retrato-de-un-pais-y-el-blanco-y-negro-hasta-el-7-de-marzo/
http://www.diariocritico.com/ecuador/ecuador/2010/Febrero/ocio/194912/ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes.html
http://www.soyscoutencastillayleon.es/index.php?op=96&esp=232&id=782
http://www.diariosigloxxi.com/texto-ep/mostrar/20100216200219
http://www.migrantesecuador.org/content/view/5010/108/
http://www.valladolindies.net/ecuador-retrato-de-un-pais/
http://www.que.es/valladolid/201002162002-espacio-joven-valladolid-exhibe-hoy.html
http://www.publimetro.com.mx/entretener/ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes-en-valladolid/ejbq!1210696/index.xml
http://www-diario.com/articulo.php?URL=2010/02/17-142-ecuador-en-cuarenta-y-dos-imagenes-en-valladolid
http://www.enclaverevista.com/arte/articulo.php?id_articulo=614

Invitación exposición

2010-02-17T11:46:00.005+02:00

Queridos amigos/as:

Me complace anunciaros el estreno de mi nueva exposición de fotografía “Ecuador: Retrato de un país” en la sala de exposiciones del Espacio Joven de Valladolid (Paseo de Zorrilla, 101, en el antiguo Matadero) del 16 de febrero hasta el 7 de marzo.

Como muchos sabéis, he estado viviendo en Ecuador durante los dos últimos años trabajando en Naciones Unidas. La exposición muestra, a través de fotografías de la naturaleza, sociedad y cultura, algunos rasgos del valioso patrimonio ecuatoriano a la vez que pretende ser un homenaje personal a un país singular y embriagador, digno de ser conocido, valorado y respetado.

El domingo 21 de febrero, a las 12:00 se realizará la inauguración oficial en el auditorio del Espacio Joven. En dicho evento tengo el honor de contar con la participación de Fernando Manero (Catedrático de Geografía de la Universidad de Valladolid) y el Espacio Joven del Ayuntamiento de Valladolid.

Me encantaría que pudierais acudir el día de la inauguración o visitar la sala de exposiciones en algún momento y así disfrutar de las imágenes y compartir un poquito de las experiencias vividas.

A continuación el cartel de la exposición.

Tradiciones ecuatorianas para el fin del año

2009-12-29T15:39:00.003+02:00

Tradiciones ecuatorianas para el fin de año, del blog Desde el Ombligo del Mundo

En estas épocas todas las culturas tienen sus tradiciones peculiares. Algo que parece tan evidente puede a veces no serlo tanto. Yo tuve que pasar un tiempo fuera para sorprenderme cuando descubrí a gente de otros países que me decía que no comían uvas con las campanadas. Y yo que creía éramos también el ombligo del mundo…

Quiero rescatar un par de ellas ecuatorianas que me gustan y porqué no, voy a proponer a mis amigos a ver si las inculcamos.

A media noche del 31 de diciembre, se puede observar a personas de todas las edades corriendo con una maleta en la mano dando una vuelta a la manzana o cuadra de su casa. Esta tradición está atribuida a la creencia de que así, incluso cuanta más grande sea la maleta, se harán muchos viajes a otros lugares.

La segunda es el año viejo. Una especia de muñeco, al estilo “falla valenciana”, realizado con cartón, papel, ropa vieja… y que representa lo malo del año que termina. Por tanto, este muñeco es quemado a media noche para olvidar y dejar atrás todo aquello. Junto al año viejo se realiza el testamento, un escrito realizado a modo de sátira que contiene una lista con lo más destacado que ha sucedido durante el año. Antes de la media noche los chicos se visten de viuda y se pide por el “año viejo” que será quemado. Como en todos los lugares la noche continúa con celebraciones y fiestas.

Hay muchas más tradiciones navideñas ecuatorianas que contar pero estas dos puede que sean un temazo para esta Nochevieja.

¡Feliz año 2010!

Maravillas del Ecuador II: La Laguna Quilotoa

2009-12-19T07:16:00.003+02:00

Maravillas del Ecuador II: La Laguna Quilotoa, del blog Desde el Ombligo del Mundo

La naturaleza se manifiesta en ocasiones con tal belleza y grandiosidad que nos hace sentir nuestra condición humana como un pequeño y humilde elemento más en la diversidad del universo que nos rodea. Ecuador posee, en su modesta extensión de territorio, muchas de estas manifestaciones.

Hoy quiero hablar de unos de estos lugares que se suma a la gran diversidad natural y cultural del país: La Laguna Quilotoa.

La cordillera de los Andes, creada por la fuerza del choque entre dos placas tectónicas, se compone a lo largo de su recorrido ecuatoriano de múltiples volcanes. Unos más jóvenes, otros más antiguos. Algunos permanecen activos y otros muestran en la huellas de sus montañas las grandes erupciones que ocurrieron miles de años atrás. Cimas destruidas, cuyos enormes cráteres albergan ahora hermosos lagos, cuya apariencia pacífica son sólo un espejismo de la crueldad destructora que alberga en el corazón de su masa terrestre.

En medio de la sierra central ecuatoriana, a 4100 metros de altura, se abre un cráter de 3km de diámetro donde se encuentra una laguna de color turquesa; la laguna Quilotoa. La luz inunda cualquier lugar que se recorra y desde la cima, si consigues apartar la mirada de los colores del agua se distinguen las siluetas nevadas de las grandes cimas ecuatorianas.

Si acudimos un día de diario, Quilotoa se convierte en aquel destino que todo turista con un mínimo sentimiento de aventura le gustaría vivir. Un lugar que parece sacado de una postal, en el cual te encuentras sólo, sin casi ningún otro extranjero; pero a la vez rodeado de un panorama cultural y natural totalmente enriquecedor y diferente.

Desde una ciudad llamada Latacunga, y a no ser que cuentes con un transporte privado, se toma un autobús para ascender el páramo. No hay nada mejor para conocer Latinoamérica que experimentar los trayectos en sus autobuses. Indígenas de la sierra realizan sus trayectos diarios con sus mercancías agrícolas, sus vestimentas y sus hábitos culturales. En el camino descubrimos mercados y ferias indígenas y nos preguntamos incrédulos cómo se puede sembrar maíz y papas en las laderas con tal alta pendiente. Por supuesto, no todo son maravillas ya que las malas condiciones del trayecto, la estrechez del camino en desfiladeros y los olores no siempre tan culturalmente agradables nos harán desear que esas casi 3 horas de camino terminen en algún momento.

Finalmente llegamos al pequeño pueblo llamado Quilotoa; el modesto turismo comunitario organizado te indica el camino. Por fin, al atravesar un pequeño camino rocoso descubrimos nuestro objetivo.

Bajar a la laguna es fácil, subirla no tanto. Pero bueno, los niños están observando con atención tu cansancio para ofrecerte una subida agradable a lomos de un burro.

Quedarse a dormir en el pueblo es también una experiencia única. Al ser difícil de llegar, las condiciones para hospedarse no están preparadas, así que a uno le toca vivir la realidad. Un frío indómito en las habitaciones, lavarse a calderazo con cubos de agua helada, saborear el caldo caliente de pata de pollo para cenar. A poco que uno se muestre humilde y colaborativo se puede ayudar a cerrar el mercado, cargar a la espalda los grandes y pesados fardos con la mercancía que llevan las mujeres, o bailar en la noche con canciones indígenas viendo cómo los hombres se emborrachan con aguardiente. Y es que no todos los patrones culturales son enriquecedores…

En fin, dejemos que las imágenes añadan todo lo que no fueron capaz de decir las palabras.

¿Profesión?: Cooperante

2009-12-07T21:59:00.004+02:00

¿Profesión?: Cooperante, del blog Desde el Ombligo del Mundo

A raíz del secuestro de los 3 cooperantes en Mauritania han sido muchas las tertulias de periodistas que han hablado del tema y correlativamente de la cooperación. En una cadena de radio, de cuyo nombre no quiero acordarme, uno de los denominados periodistas argumentó que el cooperante era aquel joven, que a falta de trabajo y debido al desempleo, se apuntaba al paro y se iba a trabajar a algún país del sur a ayudar durante un tiempo. Casi como una moda de hacer algo en estos tiempos de crisis.

Es necesario aclarar y corregir a este “periodista” que como ese día tocaba hablar de cooperación pues debió mirar en google, vio un programa que desde hace muchos años hace el INEM llamado jóvenes cooperantes y desafortunadamente desinformó a la gente, o vete a saber, quizá lo que quería era desprestigiar el oficio de la cooperación y la Ayuda Oficial al Desarrollo por una cuestión política del medio, nunca se sabe. Aún así, quiero brevemente explicar la cooperación como oficio y profesionalización.

La ayuda al desarrollo a los países, llamados entonces “del tercer mundo”, se incrementó después de la segunda guerra mundial y durante la guerra fría; sin embargo, la mayoría de estas ayudas eran instrumentalizadas con un fin geopolítico. Igualmente sucedió en el post colonialismo cuando los países “colonizadores” usaban la ayuda como condicionantes a sus ex colonias. O no hace mucho tiempo el FMI y el Banco Mundial condicionaban su ayuda a la conversión al neoliberalismo económico de países que tanto resultaron perjudicados posteriormente. En definitiva, cada vez más en los últimos años se exige una ayuda al desarrollo más imparcial, neutral e independiente.

Por otro lado, la ayuda al desarrollo debe ser ejecutada con la mayor calidad posible. Y aquí tiene que ver mucho el cooperante. ¿Qué quiere decir esto? Un ingeniero puede cogerse unas vacaciones y realizar un sistema hidráulico de alta tecnología en una país subsahariano para mejorar el agua y saneamiento de un pueblo afectado por la sequía. A primera vista, esta acción podemos catalogarla como elogiable; sin embargo, estas acciones son más complejas de lo que parecen y surgen muchas preguntas. ¿Es ese proyecto sostenible en varios años?, ¿quién reparará el sistema cuando se estropee?, ¿se ha previsto el impacto negativo en aquellos lugares vecinos que no se instaló nada o sistemas peores? , si la necesidad de la población era tener agua, ¿era necesario tanta tecnología para satisfacer las necesidades?, ¿se emplearon de manera óptima los recursos?, ¿no se podían haber hecho 10 sistemas más rudimentarios pero efectivos, que satisficieran a más gente?, ¿se trajo el sistema del país occidental o se compraron las herramientas y la mano de obra local?, ¿hubo transparencia en la adquisición de los materiales?... Como vemos la realidad es mucho más compleja y una acción a priori positiva puede convertirse en negativa si no se cuenta con muchos factores. Podíamos citar otros ejemplos, como una fábrica de alta tecnología construida en una páis caribeño para ordeñar vacas; sin embargo, a los pocos meses hubo una infección y al no haber presupuestado medicamentos en el proyecto se murieron las vacas y ahora la nave era la discoteca del pueblo porque tenía aire acondicionad.oCon toda lógica. Es decir, no sólo se necesita de un buen técnico o una persona con voluntad, sino que el cooperante debe conocer muchas variables que rodean a una población afectada y a su contexto para ejecutar de la manera más óptima la Ayuda Oficial al Desarrollo. Es por eso, que los cooperantes son y deben ser profesionales. No sólo son especialistas en un área con voluntad de ayudar o jóvenes que por su condición tienen arduos deseos de ayuda y aventura; sino que además han estudiado la cooperación y tienen experiencia en cómo los proyectos deben responder a necesidades comprobadas y reales, que tengan impactos positivos más allá de la intervención, que alcancen los objetivos reales, que se respete a las poblaciones, que sean coherentes con los principios de imparcialidad, neutralidad e independencia, que se empleen los recursos de manera óptima y una largo etcétera.

Espero con esto, aclarar a nuestro atrevido “periodista” lo que significa y debe significar ser cooperante; ya con su comentario ofendió a muchos profesionales que además, en la mayoría de los casos cuando vuelven a España, deben asumir la falta de reconocimiento laboral, jurídico y económico.

España, ha declarado como compromiso (si la crisis lo permite), alcanzar en el año 2012 el 0,7% del PIB como Ayuda Oficial al Desarrollo. No sólo es necesario un compromiso político, sino que ese dinero sea gestionado y ejecutado con calidad. Es por ello también, que actualmente en el mundo de la cooperación internacional para el desarrollo se exige la mayor profesionalidad posible; ya que el empleo óptimo de los recursos no generará finalmente unos beneficios empresariales, sino que afectará a la mejora de las condiciones de vida de millones de personas que realmente sufren necesidades reales y urgentes.

Día Mundial contra el VIH/Sida

2009-12-01T21:44:00.003+02:00

Día Mundial contra el VIH/Sida, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Pared de un pueblo cercano a los montes Ilinizas
Ecuador

Babahoyo

2009-11-14T17:41:00.003+02:00

Babahoyo, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Fecha: 6 de Noviembre del 2008
Lugar: Babahoyo (Provincia de Los Ríos)

Las casas flotantes gozan de una larga historia sobre el río Babahoyo. Son construidas sobre una base de troncos a manera de balsa con habitaciones a lo largo del malecón de la ciudad proporcionando una imagen que es utilizada como atractivo turístico. Sin embargo, a pesar de su aparente belleza estética, las condiciones de vida para sus habitantes no son tan seductoras. La falta de servicios higiénicos, de saneamiento ambiental y de conductas saludables produce que las familias sean propensas a contraer enfermedades como la tifoidea, el dengue y el paludismo, entre otras. En la imagen, esas viviendas, esas viviendas en primer plano constrastan al fondo con la residencia reconstruida del antiguo alcalde de Guayaquil, Jose Joaquín de Olmedo.

Fragmento del libro: "Ecuador: una mirada al riesgo"

El libro "Ecuador: Una mirada al riesgo"

2009-10-31T12:53:00.004+02:00

El Libro "Ecuador: Una mirada al riesgo", del blog Desde el Ombligo del Mundo

Durante el mes pasado logré llevar a cabo uno de mis sueños desde la infancia. Publicar mi primer libro.

Auspiciado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y con base en la reciente exposición de fotografía expuesta en el edificio de Naciones Unidas, la Universidad San Francisco de Quito y el Ministerio del Litoral en Guayaquil, se ha publicado “Ecuador: una mirada al riesgo”, cuya portada puede verse en la imagen.

Este libro trata de mostrar a través de fotografías y textos, las vulnerabilidades que tienen muchas familias de Ecuador y el riesgo al que se ven expuestas frente a los fenómenos naturales. Además, se explica el proceso que sigue las Naciones Unidas para apoyar y fortalecer el trabajo de los gobiernos, en sus distintos niveles, para enfrentarse a este problema.

América Latina presenta los niveles más altos de desigualdad en la distribución del ingreso a nivel mundial. Es por ello que en muchas ocasiones, una gran mayoría de la población convive en condiciones paupérrimas e insalubres, las cuales la permanente dureza por sobrevivir las hace cotidianas. Por otro lado, el círculo de las personas con mayores recursos vive con una venda en los ojos en un mundo conservador, aislado, lujoso y temeroso por su inseguridad. La necesidad de mostrar lo olvidado, la cruda realidad de muchos ciudadanos ecuatorianos se hace incuestionable. El público elegido como principal destinatario de este libro han sido las diferentes autoridades del país; para que conozcan la situación reales, sus orígenes y consecuencias, y algunas posibles soluciones.

Como se suele decir, el libro es como un parto y para mí se constituye como la mejor definición posible de mis sensaciones. Todo lo vivido y aprendido durante los últimos dos años se ve plasmado sobre el papel. Las experiencias y sensaciones, íntimas y personales, vividas cuando mi mirada atravesaba la cámara están ahora fuera de mí. Al observarlo, me sentí vacío por dentro pero profundamente satisfecho. Satisfecho por ese sentimiento de libertad que te da el poder ofrecer todo lo aprendido al servicio de los demás. Una sensación maravilla que cuando la pienso aún no me la creo. Además, estoy en deuda con país que en dos años me ha cambiado la vida.

Por último, sin las sugerencias, las ideas, las críticas y el apoyo de muchas personas hubiera sido imposible su realización. Ellos ya saben a quién me refiero.

Este libro puede encontrarse en la Biblioteca de Castilla y León (Pza de la Trinidad, Valladolid).

Vease
“Ecuador: Una mirada al riesgo”, por Diego Fernández Magdaleno

"Borja Santos frente al riesgo", por Fernando Manero

Exposición y conferencia en la Universidad San Francisco De Quito

2009-10-22T00:36:00.002+02:00

Exposición y conferencia en la Universidad San Francisco De Quito, del Blog "Desde el Ombligo del Mundo"

A finales del mes de septiembre se expuso en la Universidad San Francisco de Quito la muestra de fotografía ya citada "Ecuador: Una mirada al riesgo". El día de inaguración, a través de una conferencia en el teatro de la universidad, los alumnos de las distintas disciplinas pudieron conocer el riesgo con el que convive mucha gente compatriota de su propio país. A través de las fotografías se discutieron las causas generadoras y los modos con los que actúa el gobierno y las NAciones Unidas para enfrentarse al riesgo y a sus consecuencias.

Próxima lugar para esta exposición: Ministerio del Litoral (Guayaquil)

Fecha: Última semana de octubre

A Ecuador le falta pegada

2009-10-18T20:35:00.002+02:00

A Ecuador le falta pegada, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Argentina se clasificó para el mundial y eclipsó el resto de resultados. Uno de ellos la descalificación de Ecuador para el próximo Mundial.

A pesar del último decepcionante partido ante Chile, a lo largo de muchos partidos de clasificación Ecuador demostró destellos de gran juego . Una selección dotada de una de sus mejores plantillas en la historia, con algunos jugadores jugando en equipos internacionales (vease Valencia en el Manchester United); siendo un equipo ecuatoriano, la Liga de Quito, campeón de la Libertadores; y con una afición volcada. A pesar de todo esto, le faltó lo más importante, la pegada. Esa convicción de dar la el últime remate, la última estocada; el aplome de la historia y la ambición que lleva a las grandes selecciones a llevarse sin gran juego los grandes partidos. Ecuador se vio castigado debido a todas las oportunidades perdonadas.

Esa falta de acierto se me asemeja a veces como una analogía a su situación de desarrollo. Un país dotado de valiosos recursos y siempre esperanzado pero que a la hora de la verdad, en el momento de dar el impulso final, el verdadero paso hacia delante, por una u otra razón le falta pegada.

Ecuador debe seguir en busca de esa busca de reafirmación, ambición y responsabilidad que le haga meter el gol de la victoria para crecer y llegar al desarrollo que, por sus capacidades, debe merecerse.

Felix Antonio González

2009-09-29T18:55:00.002+02:00

Felix Antonio González, del blog "Desde el Ombligo del Mundo"

A través del Norte y del blog de Diego Fernández Magdaleno, hoy me enteré de la triste noticia del fallecimiento de Felix Antonio González.

Le conocía a través de Diego, ya que el padre de Felix Antonio, también llamado Felix Antonio González fue un gran compositor vallisoletano. En los pocos conciertos que he dado en Valladolid, Alemania y Ecuador siempre interpreté su pieza de piano "Canciòn de Cuna" debido naturalmente a su belleza y tambièn al compromiso de divulgaciòn que Diego nos transmitió, ya que el padre de Felix Antonio no pudo recibir los reconocimientos que merecía.

Cuando Felix Antonio acudía al conservatorio a hablar de estética, de su padre, de escritura... su voz embelesaba a los presentes. Se podía escucharle durante horas y horas ya que su narración era cautivadora. Pintor, escritor, poeta, exdirector del Norte... Un artista de pies a cabeza. Triste la noticia. Sirvan estas palabras para unirse al gran homenaje que recibirá por parte de los suyos.

La sala de exposición

2009-09-01T18:56:00.000+02:00

Como continuación del post anterior, algunas fotos de la sala de exposición y del día de la inaguración.

Exposición fotográfica "Ecuador: una mirada al riesgo"

2009-08-27T03:30:00.004+02:00

Exposición fotográfica "Ecuador: una mirada al riesgo", del blog Desde el ombligo del mundo

El jueves 27 de agosto, a las 16:30 se inaugura en el edificio de las Naciones Unidas en Quito, la exposición fotográfica “Ecuador: una mirada al riesgo”.

En general, sabemos que muchas imágenes van más allá de la mera representación visual de un objeto. A través de ellas, se puede conseguir entender el significado de ideas que son difícilmente expresadas en palabras o se puede afectar la sensibilidad de nuestra percepción sobre una situación o problema. Bajo esta perspectiva, como integrante de la Unidad de Gestión de Riesgos del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) he reunido una serie de fotografías realizadas en Ecuador en mis últimos dos años de trabajo en el sistema de Naciones Unidas, las cuales, seleccionadas no sólo por un criterio estético sino también didáctico, explican el proceso integral que conlleva la gestión del riesgo de desastres.

Debido a su carácter pedagógico, cuyas imágenes van acompañados por textos explicativos y estructuradas según un guión que sigue las distintas fases metodológicas de la Gestión del Riesgo, la muestra será trasladada a diferentes salas de exposición e instituciones de cooperación internacional de la ciudad de Quito.

Estoy muy satisfecho de este trabajo. Me ha costado sudor y lágrimas pero creo que mañana será un día espectacular. Aquí van algunas fotos de las 48 expuestas. Ojalá algún día en España pueda también mostrarse.

Vease noticia en la web del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Curso de ética publicitaria I

2009-05-18T22:26:00.001+02:00

Curso de ética publicitaria I, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Imitando el estilo de “curso de ética periodística” de Caiga quien caiga, guardando obviamente las distancias, iniciamos hoy una saga de capítulos en los cuales veremos ejemplos de cómo mejorar las supuesta intenciones, en este caso publicitarias, intentando mejor el estilo y la capacidad de impacto del mensaje deseado.

Hoy iniciamos nuestra sección con el Plan de Seguridad ciudadana del gobierno ecuatoriano. En las últimas semanas, ha desplegado una gran campaña en prensa para dar a conocer a la sociedad la compra de 30610 ARMAS, que servirán para equipar mejor a la policía ecuatoriana.

En el anuncio publicado en El Comercio podemos ver un barrendero, encima del cual se añade una leyenda que dice “Hay cosas IMPOSIBLES de realizar sin la herramienta adecuada”. Siendo condescendientes y analizando bien el cartel, podemos concluir que la idea que nos trasmite es que si el barrendero necesita la escoba para realizar bien su trabajo, el policía necesitaría un arma para disuadir a los delincuentes y poder realizar el suyo.

Sin embargo, todos sabemos que la publicidad no está hecha para leerla con detenimiento, sino para que impacte con imágenes y palabras clave al espectador de manera que de al lector un mensaje buscado. Tenemos una persona barriendo, una pistola y una frase que me dice que “hay cosas IMPOSIBLES de realizar sin la herramienta adecuada”. En fin, que si un policía no tiene un arma no es nadie, y con los criminales que hay por aquí… ¿por qué es tan necesaria el ARMA, es decir la herramienta adecuada? Mejor, si queremos ser directos, no nos andemos por las ramas y pongamos directamente un cartel como el que aparece a continuación.

Como expresaba en el anterior post, extrapolo mis pensamientos a mi España querida. ¡Cómo vamos a pensar nosotros en ese tipo de publicidad para mejorar la seguridad ciudadana! Somos europeos, ¡coño! Nosotros ya sabemos que, entre otras cosas (como reducir la pobreza), lo mejor es educar a la gente para que deje de robar, atracar… Dar la imagen de que el arma es la mejor protección para una sociedad segura es una barbarie. Sin embargo, nosotros también tenemos nuestra identidad cultural, y nuestras “armas”. Por tanto, sin rodeos, sugeriría dar el siguiente mensaje.

Nuevas formas de expresear el voto

2009-05-11T18:50:00.004+02:00

Nuevas formas de expresar el voto, del blog, Desde el Ombligo del Mundo

Hace un par de semanas se realizaron las elecciones generales en Ecuador. Rafael Correa fue reelegido con la suficiente mayoría y no necesitará realizar una segunda vuelta. Pero este post no es para hacer un análisis político sino para resaltar algunos elementos curiosos de las votaciones.

Las elecciones fueron en domingo. Tres días antes se declaró la ley seca, de tal modo que no se podía vender ni lógicamente tampoco comprar alcohol en ningún establecimiento en Ecuador ni podías encontrar discotecas o bares abiertos. Hasta el año pasado, estar borracho el domingo era causa suficiente para encontrarte durmiendo detrás de los barrotes; este año se aflojó la medida y sólo se te presenta una citación judicial.

Todo esto me llevaba a cuestionarme, ¿tantos motivos tiene la gente como para emborracharse por unas elecciones? ¿es quizá habitual que un gran porcentaje de personas ande borracha los domingos? ¿Cambiará el voto el nivel de alcohol en sangre? ¿El hecho de que el voto sea obligatorio te hace darte a la bebida? Al parecer, la medida intenta conseguir que todo el mundo esté sobrio y con la cabeza serena a la hora de votar. Además es necesario que no se te olvide ir a hacerlo ya que si no deberás pagar una multa de 50 dólares.

Sin embargo, al contemplar las nuevas formas permitidas para expresar el voto que el periódico “El comercio” publicó el día anterior a las elecciones, comprendí el porqué era necesario ir sobrio a las votaciones debido al amplio rango de posibilidades de voto que se te ofrecen. Veamos en la siguiente foto a lo que me refiero.

Cuando uno observa cosas diferentes en el extranjero solemos tender a extrapolarlas a nuestra patria añorada. Dado que en España no existe esta ley seca, me imaginaba un domingo de elecciones en Valladolid, a primera hora de la mañana, continuando la fiesta sabatina y teniendo esta gama de posibilidades para votar. Juzguen ustedes mismos cuales de los siguientes votos considerarían como válidos.

4 de Mayo: Día mundial de la libertad de prensa

2009-05-05T16:17:00.002+02:00

4 de Mayo: Día mundial de la libertad de prensa, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Con motivo de la celebración del Día Mundial de la Libertad de Prensa, la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, y el Relator Especial sobre la promoción y la protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, Frank La Rue, instan a todos los Estados a cumplir sus compromisos para proteger a los periodistas de interferencias políticas y amenazas físicas.

Los periodistas necesitan mejor protección: Pillay, La Rue

El Día Mundial de la Libertad de Prensa es una ocasión para celebrar los principios fundamentales de la libertad de prensa; para evaluar los beneficios de una prensa libre e independiente; y, para defender a los medios de comunicación de los ataques a su independencia.

Lamentablemente en este día debemos también rendir homenaje a profesionales de los medios de todo el mundo que han perdido la vida en su lucha diaria para difundir las noticias. En el último año, más de 60 periodistas han sido asesinados en el cumplimiento de su deber. Su sacrificio debe fortalecer aún más nuestros esfuerzos en la promoción de la libertad de prensa y la protección de los periodistas de todo el mundo que viven bajo continuo hostigamiento y amenazas.

La seguridad y la protección de los periodistas siguen siendo dos de las prioridades claves para la plena aplicación del derecho a la libertad de opinión y de expresión. Los conflictos violentos en muchas partes del mundo tienen un grave impacto sobre la gente común, incluidos los periodistas y profesionales de los medios. Un gran número de periodistas han sido asesinados o heridos por los ataques armados directos durante los combates, o han sido blancos deliberados de secuestros.

La proliferación de armas pequeñas, el uso por parte de los beligerantes de armas cada vez más sofisticadas y la preocupación de ganar la "guerra de imágenes" han puesto en peligro la seguridad física tanto de civiles y de los profesionales de los medios. Esos ataques, en violación flagrante del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, se han llevado a cabo en un entorno de casi total impunidad.

Cada año, el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas recibe cientos de informes de cada uno de los periodistas que han sido detenidos, golpeados, torturados o asesinados en el ejercicio de sus funciones. En muchas jurisdicciones, la protección mínima para los medios de comunicación se ve socavada por el uso regular de órdenes de registro en las oficinas de los medios de comunicación y en los hogares de los periodistas. La protección se ha debilitado también por el uso legal e ilegal de la vigilancia, el mal uso de leyes de protección de datos y medidas extraordinarias empleadas por algunos Estados en la lucha contra el terrorismo.

Debemos garantizar instrumentos jurídicos internacionales que ofrezcan a cada ciudadano el derecho a recibir información e ideas de toda índole, a través de cualquier medio de comunicación que elijan. En consecuencia, los gobiernos tienen un compromiso jurídicamente vinculante con el fin de proteger a los medios de comunicación libres e independientes y, al hacerlo, garantizar los derechos de las personas que trabajan en este sector.

La independencia de los medios y el pluralismo son fundamentales para el proceso de la democracia. La independencia editorial debe estar garantizada por el respeto -dentro del gobierno y de la sociedad- a la independencia y al estatus de neutralidad de los periodistas, garantizando de esta forma su derecho a la libertad de expresión.

El reconocimiento internacional de la importancia de los periodistas y de su necesidad de trabajar libres de las restricciones injustas y de amenazas de violencia es esencial. Urgimos a todos los Estados a plasmar sus preocupaciones por la seguridad de los periodistas -según se detalla en foros internacionales y en el derecho de los tratados – en medidas concretas a nivel legislativo, administrativo y judicial para mejorar la seguridad de los periodistas y otros medios de comunicación. Esas medidas de protección, por supuesto, se aplican a todos los medios de comunicación, independientemente de su afiliación política o profesional.

Elecciones en Ecuador

2009-04-06T00:25:00.003+02:00

Elecciones en Ecuador, del blog "Desde el Ombligo del Mundo"

El 26 de abril se celebran elecciones en el Ecuador. Ya se puede sentir en las calles como los adeptos y seguidores de uno u otro aspirante a la presidencia del Ecuador o a la alcaldía de los respectivos municipios hacen campaña en favor de sus candidatos. Es interensante ver cómo varían los criterios de la gente o cómo se lleva a cabo la publicidad.

Marchas en las calles, carteles en cualquier lugar de la ciudad, regalos... todo un esperpento que irá subiendo en intensidad hasta el día 26.

Estas elecciones, no se celebran estrictamente debido a la expiración del tiempo de mandato de Rafael Correa, sino debido a la aprobación de la nueva constitución hace unos meses y a la obligación consecuente de convocar elecciones. Independientemente de las inclinaciones políticas, es importante resaltar algunas claves de estas elecciones y de este último periodo de gobierno.

Durante los últimos 12 años, ecuador ha tenido más de 8 presidentes de gobierno. Esta inestabilidad, fruto de diferentes causas, no ha contribuido a mantener políticas estables y a obtener resultados, más cuando en cada cambio de gobierno se reestructura casi todo. En esta ocasión y en los últimos dos años, Rafael Correa y su partido, Movimiento País, han cumplido su mandato lo cual da una cierta y necesaria estabilidad al sistema democrático ecuatoriano.

En este último periodo, se ha aprobado en mayoría una nueva constitución, la cual presuntamente, debe servir como base legal para llevar al desarrollo de una manera justa a una socieedad en la cual las diferencias sociales son claramente notables.

Otras de las claves de las elecciones en un país como Ecuador es que no existen partidos políticos consolidados, sino más bien, líderes apoyados por grupos de poder. Por tanto, tradicionalemente,la figura personalizada del lìder es clave en los resultados electorales más allá de unas ideas consolidadas. Es por tanto, que frente a Correa siguen presentándose figuras como Álvaro Novoa (líder empresarial y al parecer el hombre más rico de Ecuador gracias a sus plantaciones bananeras) o Lucio Gutierraz (ex-presidente del gobierno ecuatoriano destituido a los dos años de su mandato).

Movimiento País y Rafael Correa, parten como favoritos para reeditar su mandato y continuar con su proyecto político. Tendrá que luchar contra los rumores de la desdolarización o de los contactos que algunos de sus hombres en el gobierno mantuvieron con las farc y el narcotráfico. Rafael Correa tiene un gran apoyo social debido a su atractivo discurso y algunas políticas sociales desarrolladas, sin embargo, la soberbia o la enemistad permanente con los medios podría jugarle malas pasadas. Veremos cómo se desarrolla todo.

Poesía visual

2009-03-29T11:09:00.004+02:00

Caen aviones del cielo

2009-03-22T01:11:00.003+02:00

Caen aviones del cielo, del blog "Desde el ombligo del mundo"

Hace unas horas acaba de ocurrir un accidente aéreo en Quito, en el cual, un avión militar ha chocado con un edificio debido a la densa niebla. Hemos estado muy preocupados ya que una amiga vivía a sólo dos edificicios del lugar afectado. Sin embargo, todo esto no es algo nuevo, es más, según dicen en el noticiario, sólo en ese sector es la cuarta vez que sucede.

Quito se asienta en un valle, aunque desde hace alguna década decir en sólo uno es un eufemismo. Casas y casas se van asentando, sin ninguna planificación territorial lógica a través de los surcos que se crea en este área de la geografía andina. El aeropuerto de Quito se asienta en medio de la parte norte del núcleo de la ciudad. Por tanto para aterrizar o despegar, surca el valle pasando literalmente por encima de miles de casas. Si en mi casa tengo la ventana abierta, hay que dejar de hablar cinco segundos cada diez minutos hasta que pase el avión. Es increíble. Cada vez que aterrizas en Quito, puedes ver la intimidad de miles de ecuatorianos por las ventanas de sus casas. No exagero nada, ya que debido a ello, en Quito está prohibido construir edificios de más de cierta altura.

Nos hemos enterado del evento en medio de un acto del PNUD, la agencia donde trabajo. Cuando le he comentado a un quiteño, que algún día tendría que pasar, él me ha dicho: "Uff, pues hace años pasaba constantemente". ¡Dios mío!

La solución para esto es un nuevo aeropuerto, integrado a las afueras de la ciudad, pero que está en un valle adyacente. En el valle principal, ya no hay donde meterlo. A pesar de seguir en la ciudad, debido a la complejidad geográfica, cuando este aeropuerto esté listo, será necesario emplear mucho más tiempo en llegar a él que el tiempo que tu vuelo tardará en llegar a cualquier punto del Ecuador.

En fin, si esto fuera un cuento de Jorge Bucay o Paolo Coelho, debería positivar el conflicto y decir que al menos alguien saca algo de todo esto. Las aerolíneas no necesitan de publicidad, ya que pasean el avión por toda la ciudad.

Pérdida de tierra palestina

2009-03-04T16:18:00.000+02:00

Carnaval afroecuatoriano

2009-02-27T22:43:00.001+02:00

Carnaval afroecuatoriano, del blog "Desde el ombligo del Mundo"

Nada mejor para un carnaval que celebrarlo en el Valle del Chota. Su música rítmica, su alegría, sus tradiciones y sus orígenes derivados de la horrorosa movilidad de esclavos africanos. Una experiencia única como podéis ver.

Voluntarios para reducir riesgos

2009-02-20T20:27:00.002+02:00

Voluntarios para reducir riesgos, del blog "Desde el ombligo del mundo"

Ayer viajamos a la costa ecuatoriana para iniciar otro de los proyectos que tenemos en la unidad de gestión de riesgos del PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo).

El proyecto consiste en fortalecer las organizaciones de voluntariado del país para apoyar las estrategias de Reducción de Riesgo de Desastres y para luchar contra el cambio climático a nivel local.

Según un estudio del año pasado, en Ecuador existen 500.000 personas que realizan voluntariado, aunque sólo el 2% tiene algo que ver con el tema anterior. Por ello se inicia este proyecto; para capacitar a estas organizaciones interesadas y ellos mismos puedan enseñar a las comunidades donde trabajan e impulsen estrategias para reducir los riesgos de desastre.

La mayoría de los representantes de las organizaciones eran mujeres bastante adultas. Los espacios de debate fueron muy animados ya que son personas con una gran vitalidad y con ganas de hablarnos de sus experiencias. Una de ellas, nos contó que su organización nació hace muchos años como un grupo de mujeres, esposas de choferes, que se habían unido, como ella decía, con fines políticos. Pero al culminar dichos fines decidieron seguir con la organización y empezar a admitir otras mujeres, formando la organización actual.

No podía faltar la abuela activista, discípula de Hobbes, que a cada frase que decía me la asentía con un “el hombre es horroroso, no respeta nada…”, en algunos casos, no le faltaba razón. Se levantaba y promulgaba: "¡Hay que enseñar a la gente a protestar! Aunque luego a los que protestan como yo, ¿saben lo qué les pasa?" . Alguna dijo:" Te meten en la cárcel". Y ella contestó mientras nos señalaba a todos: "No. Pero tengo que discturir con todo el mundo" Con el buen ambiente que teníamos, no podíamos más que reir con sus comentarios. En los descansos, se me acercaba y me susurraba al oído los entresijos más ocultos de la actualidad comunal.

La presentación fue un éxito y se sintieron con muchas ganas de comenzar. Sin duda, confío en su potencial. Las organizaciones de voluntariado son siempre un gran aliado.

Darwin: Aniversarios y homenajes

2009-02-16T22:20:00.002+02:00

Darwin: Aniversarios y homenajes del blog "Desde el Ombligo del Mundo"

Esta semana se celebra el 200 aniversario de Darwin.

En las islas Galápagos, lo celebran con varias celebraciones y eventos. No es para menos. Esta semana leía en los periódicos ecuatorianos la descripción de su viaje por las Islas Galápagos. A través sus notas recogidas en las que percibía en las distintas islas una evolución del pico del pájaro pinzón en función de sus necesidades de supervivencia empezó atisbar los cimientos de sus futuras teorías. En aquellos tiempos y con las capacidades con las que se contaba, Darwin demostró una audacia y una inteligencia sorprendente.

El año pasado pude disfrutar en Galápagos de la fundación Charles Darwin, conociendo sus investigaciones y las que lleva la propia fundación, así como los animales que allí se encuentran. Una gozada para los sentidos y como no para la intelegencia, descubriendo sus teorías y argumentos para la evolución y "el origen de las especies".

Durante los estudios de bachillerato tuve un profesor de biología que creía ciegamente en el "creacionismo", desgraciadamente su venda nos la ponía a nosotros y se negaba a dar en clase cualquier tema relacionado con las teorías de la Evolución iniciadas por Darwin. ¡¡Sacrilegio!! Las consideraba una amenaza. Aún dudo para qué o quién. En la práctica, el único riesgo lo teníamos nosotros, por el librazo que nos podía caer si alguien dudaba del origen bíblico.

En fin, al parecer leí en una noticia algo parecido que le pasó al propio Darwin. Decidió retrasar el libro con sus descubrimientos para no ofender a su esposa profundamente religiosa.

Audaz una des sus citas: “Si dios me ha creado, mi teoría es su creación”

Darwin, ha recibido numerosos homenajes merecidos durante esta semana, así que yo prefiero no abusar de su persona y haré mi homenaje a mi antiguo profesor de biología con estos dibujos cariñosos extraídos de internet.

Maravillas del Ecuador: Cuyabeno, Amazonía ecuatoriana

2009-02-07T03:02:00.003+02:00

Maravillas del Ecuador: Cuyabeno, Amazonía ecuatoriana, del blog "Desde el Ombligo del Mundo"

Comienzo esta serie denominada Maravillas del Ecuador, para haceros partícipes a todos de los increíbles lugares que el país tiene en su territorio. La belleza de muchos de ellos son casi innarrables, por lo que las imágenes que acomparán estos textos esperan superar con creces las descripciones presentadas.

Si dejamos las islas Galápagos para un capítulo aparte, la amazonía ecuatoriana nos presenta en el ranking lugares inimaginables. Donde cada persona, puede sentir en sus propias carnes la vasta naturaleza que nos rodea. Puede incluso percibir el porqué el Amazonas, la reserva vegetal y animal más extensa del Mundo, representa el equilibrio dentro del sistema terrestre en el que vivimos.

Desgraciadamente son muchas las amenazas que se ciernen sobre la Amazonía ecuatoriana. La deforestación, la contaminación de los ríos, la construcción de carreteras, la explotación petrolera… Sin embargo, a pesar de los muchos casos que habría que contar al respecto y por los que luchar, hoy sólo es el día de descubrir alguna de las maravillosas con que la naturaleza nos deleita.

En este caso, hablamos de las reserva faunística del Cuyabeno. Una selva anegada que cubre 6034 km2 en torno al río Cuyabeno en el nordoeste de Ecuador. Un lugar de un valor biológico inmenso e incalculable. Con una gran variedad de peces, un elevado número de aves endémicas y donde se alberga una fauna selvátiva alucinante, característicia de los ecosistemas de agua dulce de la amazonía. Sin duda, un lugar sorprendente gracias al cual, sin necesidad de acudir a los lugares más inhóspitos de lo más profundo de la selva amazónica, podemos descubrir la magia salvaje que contiene un paraíso semejante.

Hace un par de meses, visité por segunda vez esta reserva. La frase “la excepción que confirma la regla” siempre me gustó más que” segundas partes nunca fueron buenas”, y es que en esta segunda ocasión tuva la suerte de experimentar momentos inolvidables. Las palabras siguientes, podrían representar el diario de cualquier viajero:

“El guía que nos va a acompañar durante los cinco días que permanecimos allí nos inicia el circuito con una charla explicativa acerca de la reserva. Los increíbles datos de biodiversidad que allí descubrimos contrastan con los datos que hacen pronosticar, que a este ritmo, podremos contar a nuestros nietos que de jovenes estuvimos en aquel lugar llamado Amazonas.

Debido al largo viaje, mientras descansamos sentados, las explicaciones del guía nos amenizan el atardecer y nos ubica en un contexto adecuado. Nos infunde un serio respeto por la naturaleza y empezamos a sentirnos seres humanos, como otra especie biológica más, en armonía con el medio ambiente que nos rodea. Durante la primera noche, únicamente damos un paseo por las cabañas, las cuales están escondidas cerca de la orilla del río. Nuestra sorpresa es que a través de la linterna guiada por el instinto de nuestro guía, descubrimos tarántulas, sapos y otras especies que conviven en los tejados, barandillas y paredes de nuestras cabañas. Es decir, que las mosquiteras de nuestras camas tienen algún que otro significado más que para los insectos.

Los días se suceden y entre tanto, nuestros ojos y nuestros oídos actúan como ventanas por las cuales percibimos instantes cuya belleza trastoca nuestra percepción estética de la perfección. Mientras nuestra canoa se mueve lentamente empezamos a contemplar como los árboles de la orilla se mueven y oímos como las ramas crujen. Poco a poco la vista se adapta al entorno y descubrimos cientos de monos ardilla saltando de una rama otra. Como cuando un niño en su infancia descubre lo más natural de la vida, nos reímos mirandon unos a otros. A lo lejos, en la rama más alta de uno de los árboles del río se atisba la silueta del Tucán. Mientras, la Mariposa Morphos con sus alas azules, alborotea en los alrededores como si saludara al transeunte que se cruza en el camino. Seguimos navegando y sobre la superficie del río, aparece el lomo del delfín rosado, una especie sorprendente en peligro de extinción. Si tiramos varios sedales con carne en el lateral de la canoa, al minuto estos empiezan a estirarse, y si tienes buen acierto, podremos cenar piraña en la noche. En esta jerarquía natural, las especies más débiles sienten miedo. Miedo… miedo como el que sentimos al navegar sigilosamente bajo un árbol de la laguna donde la gran anaconda toma el sol y descansa en una de sus ramas. El anochecer llega, y en la laguna esperamos la caída del sol. Las sombras, los colores y los sonidos, hacen explotar de nuevo nuestra capacidad racional para intentar asimilar aquella belleza. En la noche, los focos de nuestras linternas inspeccionan las orillas del río. Ojos rojos se descubren escondidos. Son caimanes, que en la noche inician su ciclo diario de vida. Ciclos que, ojalá, se mantengan eternos.

En este espacio natural, el elemento cultural es también imprescindible. En la reserva siguen viviendo varias comunidades indígenas. Los quichua, siona, cofanes, secoyas y shuares se asientan en pequeñas comunidades en algunos lugares. Dentro de su cultura, destaca el uso de la medicina amazónica y la figura del Chaman. A pesar de lo “turístico” de la visita, podimos conocerlo y escuchar sus maneras de sanar, corporal y espiritualmente, y su conocimiento a través de las plantas medicinales. Con una mezcla de atrevimiento y respeto es posible adentrarse un poco más en la espiritualidad chamánica.”

Éstas son algunas de impresiones de Cuyabeno escritas a golpes de teclado. Golpes guiados por impulsos nerviosos transmitidos por la memoria. Como no estamos para forzar demasiado ni al teclado, ni a la memoria, dejemos que las imágenes aviven estos recuerdos.

Pincha aqui para ver las fotos en grande

Temazcal: Un vaño de vapor ancestral

2009-01-25T18:20:00.002+02:00

Temazcal: Un vaño de vapor ancestral, del blog Desde el Ombligo del Mundo

Ecuador, a pesar de ser un país pequeño mantiene a través de sus distintas geografías y sus diferentes culturas, tradiciones ancestrales que se mantienen alejadas del ruido, entroncadas con la mama tierra. Aparentemente escondidas y perdidas, sólo hace falta tener el espíritu abierto para quizá, por fortuna, encontrarlas y vivirlas.

Hace unos meses, en la selva amazónica, tuve la oportunidad, en la mejor de las compañías, de experimentar alguna y gracias a ella, adentrarme en un viaje interior que saltaba las fronteras físicas que me rodeaban. Esta semana, gracias a una pareja italiana que adora la medicina amazónica, tuve la fortuna de vivir una ceremonia tracional conocida como temazcal. El temazcal, es un baño indígena con vapor de agua de hierbas aromáticas, originado en las culturas de México y Centroamérica. Su nombre proviene de la lengua náhuatl y significa "casa de vapor" (Temaz - vapor, calli - casa )

"A las ocho de la tarde, llegamos a una casa a las afueras de Quito. Recorrimos unos pasillos hasta llegar al patio interior, donde se encontraba un bonito jardín, en el que charlaban amigablemente varias personas. En el medio, se encontraba una pequeña caseta circular en forma de cúpula, tapada con pieles. Mantenía los ojos abiertos, observando cada movimiento, cada persona que allí se encontraba, como cuando un niño descubre un lugar nuevo y misterioso. Dado que íbamos a experimentar algo parecido a un baño turco, nos cambiamos de ropa. A pesar de la hora, no hacía excesivo frío. Los chicos, nos quedamos en bermudas y las chicas llevaban una especie de camisón. Al lado de la caseta, había una hoguera grande y en su interior se distinguían grandes piedras porosas, las cuales, más tarde adquirirían su sentido. Las chicas primero, y los hombres después, caminaban en fila india alrededor de la caseta, hasta que la primera mujer llegaba a la puerta. La puerta era pequeña, de unos 70 centímetros de altura. En la entrada, una persona sostenía en sus manos una pequeña vasija con dos o tres piedras muy calientes, con agua y plantas, las cuales desprendían un vapor aromático. La gente al entrar, hacía un gesto como si cogieran dichos aromas y se los repartieran por la cabeza y el cuerpo. Se agachaban y de rodillas entraban en el temazcal. Yo, sin que nadie allí explicase nada, intentaba imitar lo que veía. Entré el penúltimo (ya se sabe, por si las moscas). Al parecer, la entrada era pequeña para obligar a entrar de rodillas y muy agachado, de manera que el corazón entrase lo más pegado a la tierra. Al entrar, todas las personas decían una palabra extraña. Algo así como “neta kiasi”, que debía querer decir “todos somos familia”. Cuando entré, todo estaba oscuro, casi claustrofóbico, apenas tenía sitio para sentarme. Podía distinguir un espacio vacío en el centro, y alrededor de ello, dos filas de personas sentadas haciendo dos círculos concéntricos. Todas las chicas estaban en una mitad, y todos los chicos en la otra mitad. El jefe o guía, que estaba ubicado más en el medio dio una pequeña bienvenida al temazcal y pidió las “abuelitas”. Las abuelitas, eran las piedras porosas que había visto afuera en el interior del fuego. Una persona que estaba en el exterior, empezó a introducir una por una, dichas piedras candentes, sobre las cuales, debido a su porosidad, se podía contemplar el candor rojizo de su interior. A medida que iban entrando las piedras, el guía iba dando gracias a las fuerzas de la naturaleza y nos hablaba de lo que íbamos a realizar. Una vez introducidas las piedras, su ayudante tiraba sobre ellas plantas medicinales que producían un olor agradable. El guía nos hablaba sobra las primeras curas ancestrales, las cuales se basaban en la aromaterapia, y era, en alguna medida, lo que allí íbamos a vivir. Después de las piedras, introdujeron una caldera con agua, un tambor y un sonajero. Por último, cerraron la entrada con las pieles. La oscuridad era completa y sólo se distinguía el candor de las piedras en el medio del círculo que formábamos. A pesar de que me mantenía respetuoso e interesado, se me venía a la cabeza estas sectas que se meten un lugar, se inmolan y ese tipo de cosas. Afortunadamente, estaba sentado al lado de la puerta por si alguno se le iba la pinza…

El guía empezó a lanzar agua sobre las piedras calientes. En breve, un vapor intenso nos inundó, a medida que el calor se incrementaba. El guía pidió que todo el mundo se presentara. De uno en uno fueron haciéndolo dando gracias a la mama tierra, al gran espíritu, a la naturaleza. Yo, flipaba un poco con la situación, pero el calor que sentía casi no me dejaba concentrarme en la conexión de las palabras que recitaban. Cuando llegó mi turno, no sabía que decir. Después de todos los discursos tan metafísicos que había escuchado, decir “mi nombre es Borja” me hacía sentir ridículo. Así que acompañé mis palabras, con un -“quiero darles las gracias a ustedes por invitarme a compartir este momento que nos une entre nosotros y con la naturaleza…"- La verdad que el vocabulario allí utilizaban se escapaba a mi conocimiento y decir cualquier otra cosa más allá, me hubiera hecho sentir extraño.

La temperatura era considerable y debido al agua permanente que el guía echaba en las piedras y al correspondiente vapor, cerraba los ojos y apoyaba la cabeza en mis rodillas, sintiendo como el sudor se resbalaba por todo mi cuerpo y las gotas se desprendían de mi nariz. El guía y sus ayudantes, empezaron a cantar canciones que todos coreaban. Intentaba concentrarme en las letras pero era casi imposible, ya que sólo podía pensar en soportar el intenso vapor que me sofocaba. Al parecer, todas las canciones tienen un sentido, y se van cantando por rondas. No estoy seguro si la primera ronda estaba dedicada a la tierra. Después de varias canciones, al guía se le acabó el agua e hizo una pausa, en la cual la puerta se abría unos minutos y todos descansábamos gracias al aire fresco que entraba. En esta primera ronda, una niña que estaba acompañada por su madre había estado llorando durante bastante tiempo y decidió abandonar el temazcal. Menos mal, porque sus lamentos daban al ambiente un toque apocalíptico no apto para claustrofóbicos.

En la segunda ronda, las canciones estaban dedicadas al agua. Dado que algunas canciones se repetían, intentaba acompañar algún estribillo. Algo había que hacer para soportar aquel calor. Entre canción y canción, algunas personas expresaban algunas oraciones. En ocasiones, ese ambiente espiritual que cada cual buscaba, se transformaba en algunos momentos en un ambiente religioso, podría incluso decir animista. En el cual, algunas personas pedían al gran espíritu, a la mama tierra y a los elementos por sus seres queridos y por la cura de posibles enfermedades. Al acabarse el agua, volvieron a abrir la puerta y descansamos un rato. Debido a las posturas derivadas del hecho de estar sentado en un sitio tan pequeño me dejaba la espalda algo dolorida.

En la tercera ronda, el calor se intensificó, ya que el guía echaba agua con más frecuencia. Al comenzar, éste preguntó quien quería cantar. Llevaba pensando un buen rato, que ese lugar era idóneo para cantar el “anikuni” de los scouts así que levanté la voz después de tres personas pidiendo… “la vez”, por decirlo de algún modo. El guía, solicitó un orden y me eligió el primero para cantar. No podía ver nada. Me dispuse de rodillas y el tambor comenzó a sonar. Todas las canciones se acompañaban con una especie de yembé y conun sonajero. Antes de cantar, me apetecía explicarles de donde venía la canción y su significado. Empecé a comentarles que dicha canción, la cantábamos en mi grupo scout cuando nos reuníamos… cuando de repente, varias persona me gritaron: “¡¡CANTA!!”. –“Joder, qué impertinencia”-. Total, que finalicé con un: -“Bueno, esto es un canto en honor al fuego”-. Así me dispuse arrodillado con los ojos cerrados. Al estar más elevado, el calor se intensificaba en mi cara. Al comenzar a cantar, de repente la gente me empezó a acompañar: -“La leche, que se la saben...”-. Hasta casi la mitad, a partir de la cual, ya no conocían las estrofas. Acabé de cantar. La verdad, que con ese tremendo calor y el silencio, aún más exagerado cuando es debido a la escucha de una multitud de personas, hicieron la experiencia bastante sensorial. Cuando acabé de cantar, hubo unos diez segundos de silencio.-”Qué raro”-, pensé. Y es que cuando uno acaba de hablar o de cantar, tiene que finalizar con un sonido como de aceptación: -“aaaja”- Así que, pasado ese tiempo, la gente empezó a soltar dicho sonido. Siguieron los cantos de las siguientes personas. Al finalizar todos, una persona empezó su oración y me dio las gracias por el anikuni y por explicar el significado (lo cual no debía ser común, ya que los nuevos no pueden apenas hablar a no ser que se les de la palabra, así aunque metí un poco la pata parece ser que les gustó el atrevimiento). El guía me incitó a explicar la historia completa de la canción.

Acabó la tercera ronda y empezó la cuarta y última. Bastante rápida pero con mayor temperatura, totalmente empapado sufría el calor escuchando las palabras del guía. Al empezar cada ronda, se introducían de fuera 10 abuelitas (las piedras porosas candentes) para mantener el calor y echar de nuevo sobre ellas las plantas medicinales y el agua.

Al acabar, la gente iba saliendo. Salí el penúltimo. Todo el mundo, estaba tirado en el césped relajado, dejándose llevar por la brisa nocturna. La compañera italiana me llamó. Me pidió disculpas por haberme callado cuando empecé a explicar lo que iba a cantar. Y me dijo que el comienzo del “anikuni” que nosotros cantamos en los “fuegos de campamento” de los grupos scout, lo cantaban sólo los niños cuando estaban en un temazcal. Por ello la gente se conocía el principio. Curioso…

Cerré los ojos y descansé del calor vivido. Relajado. Sin haber sentido nada trascendental, pero contento de haber vivido aquella ceremonia tradicional indígena tan antigua y que ellos con tanto respeto mantenían."

Confusiones Ligüísticas II

2009-01-17T19:28:00.003+02:00

Continuando con el post Confusiones Lingüísticas, surgen nuevas diferencias curiosas en nuestro castellano universal.

Ecuatoriano: Ey Borja, que te parece si esta noche nos vamos a libar un poco

Borja: A Libar, será ligar... Ay madre, podríamos empezar por pronunciar, a lo mejor...

Ecuatoriano: ¡Ese man español! A beber unas bielas en la calle te digo

Borja: ¿Bielas? Eso se le rompió a Carlos Sainz antes de acabar un mundial,¿no?

Ecuatoriano: Este man...

---> Libar = Hacer botellón

---> Biela = Cerveza

---> Man: Hombre, chico

Ecuatoriano: Chucha madre Borja, dejemos de libar que viene la Chapa

Borja: Chapa la que me estás dando tú, dejate de palabras raras y no bebas más cerveza que te sienta mal

Ecuatoriano: ¡Qué bestia! Ahí están, escóndete, esto va a ser un relajo..

Borja: Eso escóndete tú, y me das un poquito de ese relax del que me hablas

Ecuatoriano: Este man...

---> Chapa = Policía

---> Relajo = Lío

Ecuatoriano: Vaya Plutera que llevamos hermano

Borja: sí,sí.. tú llevas a Pluto, Plutera y a toda la familia disney. Qué desvarío tienes con tus "bielitas"

Ecuatoriano: Ay,jajaja, el español está plutísimo

Borja: Este Panchito, que noooo, que nosotros decímos berraquísimo

Ecuatoriano: Jajaja, este tío es del putas

Borja: Oye, que por estar pluto como dices tú, no soy de esas clase de personas...

---> Plutera: Borrachera

---> Plutísimo: Borrachísimo

---> Del putas: Ver Confusiones Lingüísticas I

Ecuatoriano: Antes te has pensado que te acusaba de ir a un chombo

Borja: Y dale con sus palabritas...chombo, chomba, jod...

Ecuatoriano: Hijole, este man español vaya palabras que le salen por la boca.

Borja: No puedo con él, no puedo, encima me acusa de palabras...

---> Chombo: bourdel

Policía ecuatoriano: Mire señor, tengo mucho trabajo, una familia que mantener, mi sueldo es muy bajo..

Borja: Claro, claro, yo le entiendo señor, pero le estoy pidiendo que me haga caso y que investigue un poco...

Policía ecuatoriano: Caballero, le he dicho tengo mucho trabajo, quizá si me coima un poco..

Borja: Que si le coimo, no entiendo, le estoy diciendo que haga su trabajo

Policía ecuatoriano: Caballero disculpe, me está haciendo perder el tiempo...

---> Coimar = Sobornar